EGBERT yn 'e swing [in tryke]

do hiest dyn web
linich spand
tusken twa skippen
wachtest yn 'e midden
op dyn proai
dó hiest moed
oerbrêgest de ôfstân
by it kommando
trossen los
swifte krússpin

EGBERT yn 'e swing - 160 - 040909

******* ****** ******* ******

je had je web
soepel gespannen
tussen twee schepen
wachtte in 't midden
op je prooi
je hebt lef
overbrugt de afstand
bij het commando
trossen los
swinging spiderman

EGBERT aan een draadje - 160 - 040909

******* ****** ******* ******

having your web
willingly spun
betwixt two ships
baiting in between
for a prey
you had the guts
to bridge the space
at the order
cast off
swinging spiderman

EGBERT swinging ;) - 160 - 281110

(special kind of 160 in three languages, called : in tryke - een trits - a triple )

EGBERT oan 'e shit?

djip ûnder de grûn graeft

hy syn tsjustere gangen

blyn en nimmen sjocht it

krinkelpaden mei ien doel

hegerop te kommen

akkeba

wa hat him dêr no

op'e kop skiten?


EGBERT - 160 - 091009


******* ****** *******


diep onder de grond graaft

hij zijn duistere gangen

blind niemand ziet het

kronkelwegen met één doel

hogerop te komen

naar de kroon gestoken

shit er is hoop


EGBERT - 160 - 091009

kunstwerk: Wim T. Schippers

EGBERT yn 'e stoarm

it stoarmt
en net allinnich
yn dyn holle
hoefolle glêde ikels
en stikeliche bûkelkapkes
hastdo yn dyn útskroevenheid
te doel te komme platwâde
gans wyn en blast

EGBERT - 160 - 031009
******* ****** *******
het stormt
en niet alleen
in jouw hoofd
hoeveel gladde eikels
stekelige beukenbolsters
heb jij platgewalst
in je verrukking
je doel te bereiken
razende windbuil

EGBERT - 160 - 031009

EGBERT mei marsepinebúk

nêst pipernúten
sûkerklaaskes taaimantsjes
    -en wyfkes swiet guod
    út syn snobwinkeltsje
    wurdt troch de kuorkeman
    wer klearebare unsin
    ferkocht
    bistdo besestere?

    EGBERT - 160 - 011209

    ******* ****** ******* ******

    naast pepernoten speculaasjes
    taaitaai zoete lekkernijen
    uit z'n snoepwinkeltje
    verkoopt de marskramer weer
    grijpgrage hebbedingetjes
    ben je van lotje getikt?

    EGBERT de zoetekou :P -160 - 011209

EGBERT oan de sigaar ;)

stonksigaren stean
as brune mannen
rjocht omheech yn 'e sleat
se ferskûle boartsje net
tusken it rûzjend reit
dekkend gedoch
twaslachtige bollepyst
datsto bist

EGBERT - 160 - 290809
******* ****** ******* ******

stinksigaren staan
als bruine mannen
recht omhoog in de sloot
ze spelen geen
verstoppertje tussen
het ruisend riet
dekkend gedoe
tweeslachtige stier
die je bent

EGBERT - 160 - 290809

EGBERT foar anker

foar anker lizze

dobberje en brún bakke

-oan leger wâl-

de hiswa driuwt

oan dy foarby

iepen sloepen

peddelkanos

strânballen

krokkedil

oars neat as

wyn en fearren

EGBERT foar anker - 160 – 280609

******* ****** ******* ******

voor anker liggen

dobberen

bruin bakken

aan lagerwal

de hiswa drijft

aan je voorbij

open sloepen

peddelkano's

krokodil

het heeft niets

om het lijf

EGBERT voor anker - 160 - 280609

******** ****** ******* ******

riding at anchor

bobbin' and bronzing

being caught

on the lee-shore

a boat show is

skirting alongside

cockle boats

paddle canoes

crocodile

it's no great catch

EGBERT the drifter - 160 - 281110

in tryke - een trits - a triple